Lista INCI: ¿Qué significa y cómo leerla correctamente en cosméticos?

¿Te interesa saber qué se esconde detrás de esos largos términos latinos en tu crema, suero o champú? Bienvenida al mundo de las listas INCI: el lenguaje en el que se expresan todos los ingredientes cosméticos. Este artículo te ayudará a entender qué es INCI, cómo leerlo y por qué es importante al elegir productos cosméticos.

¿Qué es INCI?

INCI es la sigla de International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – nomenclatura internacional de ingredientes cosméticos. Es un sistema estandarizado de denominación utilizado por todos los países miembros de la UE y muchos otros, incluido el Reino Unido. INCI permite que, sin importar si compras una crema en Eslovenia o en España, siempre encuentres la misma lista de ingredientes en el envase.

¿Por qué es importante la lista INCI?

INCI es obligatorio por ley en todos los productos cosméticos. Su principal objetivo es la transparencia: para que como consumidor puedas verificar qué contiene el producto. Esto es especialmente importante si tienes alergias, piel sensible, preferencias específicas (por ejemplo, evitar fragancias o aceites esenciales) o si estás embarazada y quieres evitar ciertos ingredientes.

¿Dónde encuentro la lista INCI?

La lista INCI suele estar en el envase exterior (secundario) del producto, como la caja. Si el producto no tiene caja (por ejemplo, un frasco de suero), la lista debe estar en el envase primario. Deben estar indicados todos los ingredientes añadidos intencionadamente.

¿Cómo están escritos los ingredientes?

• Los ingredientes presentes en más del 1 % deben estar listados en orden descendente.
• Los ingredientes por debajo del 1 % pueden estar en cualquier orden.
• Normalmente, al principio de la lista está aqua (agua), ya que suele ser el ingrediente base.

Pero atención: a veces las marcas aprovechan la regla del orden libre para ingredientes por debajo del 1 % y colocan ingredientes interesantes para marketing más arriba de lo que realmente están presentes – lo cual está permitido, pero puede ser engañoso.

¿Puedo saber la eficacia del producto por la lista INCI?

Desafortunadamente no. La lista INCI no indica:

• La concentración exacta de los ingredientes (excepto en raras excepciones, como el fenoxietanol, limitado al 1 %).
• Si el producto es realmente eficaz.
• La calidad de los ingredientes.
• El pH del producto – clave para la acción de ácidos y vitamina C.
• Si el producto ha pasado una evaluación de seguridad profesional.

Ejemplo: Alantoína y su lugar en la lista INCI

La alantoína es un hidratante y regenerador muy eficaz que actúa en concentraciones de 0,1–0,5 %. Si aparece al final de la lista INCI, no significa que el producto no sea eficaz, sino que es un ingrediente que no necesita alta concentración para funcionar.

¿Cómo usar la lista INCI para ti?

Si tienes piel sensible, alergias o quieres evitar ciertos ingredientes (por ejemplo, aceites esenciales, sulfatos, alcohol, aceites minerales), la lista INCI es una herramienta clave. Úsala para:

• Evitar ciertos ingredientes (por ejemplo, perfume, SLS, limoneno).
• Reconocer activos que buscas (por ejemplo, niacinamida, ácido hialurónico, pantenol).
• Verificar la idoneidad de productos durante el embarazo (evita retinol, altas concentraciones de ácido salicílico, algunos aceites esenciales).

¿Qué significan los números CI y los alérgenos en INCI?

Al final de la lista INCI a menudo encuentras ingredientes como limoneno, linalool, citronelol – alérgenos naturales de aceites esenciales o perfumes. Están presentes en trazas y el fabricante debe indicarlos si superan el 0,001 % en el producto que permanece en la piel.

Los números CI indican colorantes – por ejemplo, CI 77491 (óxido de hierro) o CI 77891 (dióxido de titanio). Si el dióxido de titanio aparece como número CI, es un colorante. Si aparece como “Titanium Dioxide”, está añadido como filtro UV.

¿Por qué a veces difiere la lista INCI?

Si comparas la lista INCI en la web y en el envase, puede haber diferencias. Esto puede ocurrir si:

• Compraste una versión anterior del producto con fórmula antigua.
• Las etiquetas aún no se han actualizado.
• El producto proviene de otra serie con fórmula ajustada.

En SkinFairytale nos esforzamos por la máxima transparencia – cada producto tiene una lista INCI actualizada también en la web.

¿Y la longitud de la lista INCI – es mejor que sea más corta?

No necesariamente. Una lista INCI más corta puede indicar una formulación más minimalista y concentrada. Una lista más larga puede reflejar una composición más compleja con más ingredientes activos, conservantes, estabilizadores y extractos vegetales. Lo importante es que sepas reconocer los ingredientes clave y te enfoques en ellos.

¿Cómo te puede ayudar la base CosIng?

Si no conoces un ingrediente, puedes buscarlo en la base europea CosIng, donde encontrarás información sobre su función, limitaciones y recomendaciones de seguridad.

Conclusión: Que INCI sea tu aliado

La lista INCI es una fuente indispensable de información, pero no lo sabe todo. No te dirá qué tan eficaz es un producto, pero puede ayudarte a eliminar ingredientes no deseados y elegir un cuidado mejor para ti.

¿Quieres comprobar el INCI de nuestros productos? Visita SkinFairytale.si, donde en cada producto encontrarás una lista INCI transparente. Si necesitas ayuda, escríbenos – ¡con gusto te asesoramos!