قائمة INCI: ماذا تعني وكيف تقرأها بشكل صحيح في مستحضرات التجميل؟

هل تودين معرفة ما الذي تخفيه تلك المصطلحات اللاتينية الطويلة على كريمك أو سيرومك أو شامبوك؟ مرحبًا بك في عالم تسميات INCI – اللغة التي تتحدث بها جميع مكونات مستحضرات التجميل. ستساعدك هذه المقالة على فهم ما هو INCI، وكيفية قراءته ولماذا هو مهم عند اختيار منتجات التجميل.

ما هو INCI؟

INCI هو اختصار لـ التسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل. هو نظام موحد للتسمية تستخدمه جميع دول الاتحاد الأوروبي والعديد من الدول الأخرى، بما في ذلك المملكة المتحدة. يتيح INCI أن نجد دائمًا نفس قائمة المكونات على العبوة سواء اشترينا الكريم في سلوفينيا أو إسبانيا.

لماذا تعتبر قائمة INCI مهمة؟

قائمة INCI مطلوبة قانونيًا على جميع منتجات التجميل. الهدف الرئيسي منها هو الشفافية – حتى تتمكني كمستهلكة من التحقق مما يحتويه المنتج. هذا مهم بشكل خاص إذا كنت تعانين من حساسية، أو بشرة حساسة، أو تفضلين تجنب مكونات معينة (مثل العطور أو الزيوت العطرية)، أو إذا كنت حاملًا وترغبين في تجنب مكونات معينة.

أين أجد قائمة INCI؟

عادةً ما تكون قائمة INCI مدرجة على العبوة الخارجية (الثانوية) للمنتج، مثل العلبة. وإذا لم يكن المنتج في علبة (مثل زجاجة السيروم)، يجب أن تكون القائمة على العبوة الأساسية. يجب ذكر جميع المكونات المضافة عمدًا.

كيف تُكتب المكونات؟

• يجب ذكر المكونات التي تزيد نسبتها عن 1% بترتيب تنازلي.
• يمكن ذكر المكونات التي تقل عن 1% بأي ترتيب.
• عادةً ما تكون aqua (ماء) في أعلى القائمة لأنها غالبًا المكون الأساسي.

لكن انتبهي: أحيانًا تستغل العلامات التجارية قاعدة الترتيب الحر للمكونات تحت 1% وتضع مكونات تسويقية مثيرة للاهتمام في مرتبة أعلى مما هي عليه فعليًا – وهذا مسموح لكنه قد يضلل.

هل يمكنني معرفة فعالية المنتج من قائمة INCI؟

للأسف لا. قائمة INCI لا تخبرك بـ:

• التركيزات الدقيقة للمكونات (باستثناء بعض الاستثناءات النادرة مثل phenoxyethanol الذي يقتصر على 1%).
• ما إذا كان المنتج فعّالًا حقًا.
• جودة المكونات.
• درجة حموضة المنتج – وهي مهمة لعمل الأحماض وفيتامين C.
• ما إذا كان المنتج قد خضع لتقييم أمان مهني.

مثال: الألانتوين ومكانه في قائمة INCI

الألانتوين مرطب فعال ومكون تجديدي يعمل بتركيز 0.1–0.5%. وجوده في نهاية قائمة INCI لا يعني أن المنتج غير فعال – بل يعني فقط أن هذا المكون لا يحتاج لتركيز عالٍ ليعمل.

كيف أستخدم قائمة INCI لنفسي؟

إذا كانت بشرتك حساسة، أو لديك حساسية، أو ترغبين في تجنب مكونات معينة (مثل الزيوت العطرية، الكبريتات، الكحول، الزيوت المعدنية)، فإن قائمة INCI أداة أساسية. استخدميها لـ:

• تجنب مكونات معينة (مثل العطور، SLS، الليمونين).
• التعرف على المكونات الفعالة التي تبحثين عنها (مثل النياسيناميد، حمض الهيالورونيك، البانثينول).
• التحقق من ملاءمة المنتجات أثناء الحمل (تجنبي الريتينول، التركيزات العالية من حمض الساليسيليك، وبعض الزيوت العطرية).

ماذا تعني أرقام CI ومسببات الحساسية في INCI؟

في نهاية قائمة INCI غالبًا ما تجدين مكونات مثل الليمونين، اللينالول، السيتورنيلول – وهي مسببات حساسية طبيعية من الزيوت العطرية أو العطور. تكون موجودة بكميات ضئيلة ويجب على الشركة المصنعة ذكرها إذا كانت نسبتها أكثر من 0.001% في المنتج الذي يبقى على الجلد.

أرقام CI تشير إلى الأصباغ – مثل CI 77491 (أكسيد الحديد) أو CI 77891 (ثاني أكسيد التيتانيوم). إذا ذُكر ثاني أكسيد التيتانيوم كرقم CI فهو صبغة، أما إذا ذُكر كـ “Titanium Dioxide” فهو مضاف كمرشح للأشعة فوق البنفسجية.

لماذا تختلف قائمة INCI أحيانًا؟

إذا قارنّت قائمة INCI على الموقع الإلكتروني وعبوة المنتج، قد تجد اختلافات. يحدث هذا إذا:

• اشتريت نسخة سابقة من المنتج بمكونات قديمة.
• لم تُحدّث الملصقات بعد.
• المنتج من دفعة أخرى بمكونات معدلة.

في SkinFairytale نسعى للشفافية القصوى – كل منتج يحتوي على قائمة INCI محدثة على الموقع الإلكتروني.

ماذا عن طول قائمة INCI – هل القصر أفضل؟

ليس بالضرورة. القائمة القصيرة قد تعني تركيبة أكثر بساطة وتركيزًا. والقائمة الطويلة قد تشير إلى تركيبة أكثر تعقيدًا مع مكونات فعالة، مواد حافظة، مثبتات ومستخلصات نباتية. المهم أن تعرفي كيف تميزين المكونات الفعالة الرئيسية وتركزين عليها.

كيف يمكن لقاعدة بيانات CosIng مساعدتك؟

إذا لم تعرفي مكونًا معينًا، يمكنك البحث عنه في قاعدة بيانات CosIng الأوروبية حيث تجدين معلومات عن وظيفته، قيوده، وتوصيات السلامة.

الخلاصة: اجعلي INCI حليفك

قائمة INCI مصدر لا غنى عنه للمعلومات، لكنها ليست شاملة. لن تخبرك بمدى فعالية المنتج، لكنها تساعدك على استبعاد المكونات غير المرغوبة واختيار العناية الأفضل لك.

هل ترغبين في التحقق من INCI لمنتجاتنا؟ زوري SkinFairytale.si حيث تجدين قائمة INCI شفافة مع كل منتج. وإذا احتجتِ مساعدة، راسلينا – سنسعد بمساعدتك!