Elenco INCI: Cosa significa e come leggerlo correttamente nei cosmetici?

Ti interessa sapere cosa si nasconde dietro quei lunghi termini latini sulla tua crema, siero o shampoo? Benvenuta nel mondo delle diciture INCI – è il linguaggio con cui si indicano tutti gli ingredienti cosmetici. Questo articolo ti aiuterà a capire cos’è l’INCI, come leggerlo e perché è importante nella scelta dei prodotti cosmetici.

Cos’è l’INCI?

INCI è l’acronimo di International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – la nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici. Si tratta di un sistema standardizzato di denominazione utilizzato da tutti i paesi membri dell’UE e da molti altri, incluso il Regno Unito. L’INCI permette che, indipendentemente dal fatto che acquistiamo una crema in Slovenia o in Spagna, sull’imballaggio troviamo sempre la stessa lista di ingredienti.

Perché la lista INCI è importante?

L’INCI è obbligatorio per legge su tutti i prodotti cosmetici. Il suo scopo principale è la trasparenza – così da poter verificare come consumatori cosa contiene il prodotto. Questo è particolarmente importante se hai allergie, pelle sensibile, preferenze specifiche (ad esempio evitare profumi o oli essenziali) o se sei incinta e vuoi evitare certi ingredienti.

Dove trovo la lista INCI?

La lista INCI è solitamente indicata sull’imballaggio esterno (secondario) del prodotto, come la scatola. Se il prodotto non ha la scatola (ad esempio una bottiglia di siero), la lista deve essere sull’imballaggio primario. Devono essere indicati obbligatoriamente tutti gli ingredienti aggiunti intenzionalmente.

Come sono elencati gli ingredienti?

• Gli ingredienti presenti in quantità superiore all’1% devono essere elencati in ordine decrescente.
• Gli ingredienti sotto l’1% possono essere elencati in ordine arbitrario.
• In cima alla lista c’è solitamente aqua (acqua), poiché è spesso l’ingrediente principale.

Attenzione però: a volte i marchi sfruttano la regola dell’ordine arbitrario sotto l’1% per posizionare ingredienti interessanti dal punto di vista marketing più in alto di quanto realmente presenti – cosa permessa ma potenzialmente fuorviante.

Posso capire dall’INCI l’efficacia del prodotto?

Purtroppo no. La lista INCI non indica:

• La concentrazione esatta degli ingredienti (tranne rare eccezioni, come il phenoxyethanol, limitato all’1%).
• Se il prodotto è realmente efficace.
• La qualità degli ingredienti.
• Il pH del prodotto – fondamentale per l’azione di acidi e vitamina C.
• Se il prodotto ha una valutazione di sicurezza professionale.

Esempio: Allantoina e la sua posizione nella lista INCI

L’allantoina è un idratante e rigenerante molto efficace, attivo già a concentrazioni dello 0,1–0,5%. Se si trova alla fine della lista INCI, non significa che il prodotto non funzioni – indica solo che l’ingrediente è efficace anche a basse concentrazioni.

Come usare la lista INCI per te?

Se hai la pelle sensibile, allergie o vuoi evitare certi ingredienti (ad esempio oli essenziali, solfati, alcol, oli minerali), la lista INCI è uno strumento fondamentale. Usala per:

• Evita ingredienti specifici (ad esempio profumo, SLS, limonene).
• Riconoscere principi attivi che cerchi (ad esempio niacinamide, acido ialuronico, pantenolo).
• Verificare l’idoneità dei prodotti in gravidanza (evita retinolo, alte concentrazioni di acido salicilico, alcuni oli essenziali).

Cosa significano i numeri CI e gli allergeni nell’INCI?

Alla fine della lista INCI spesso trovi ingredienti come limonene, linalool, citronellol – sono allergeni naturali derivati da oli essenziali o profumi. Sono presenti in tracce e il produttore deve indicarli se superano lo 0,001% nel prodotto che rimane sulla pelle.

I numeri CI indicano i coloranti – ad esempio CI 77491 (ossido di ferro) o CI 77891 (biossido di titanio). Se il biossido di titanio è indicato come numero CI, è un colorante. Se invece è indicato come “Titanium Dioxide”, è aggiunto come filtro UV.

Perché a volte l’INCI è diverso?

Se confronti l’INCI sul sito web e sull’imballaggio del prodotto, possono esserci differenze. Questo può succedere se:

• Hai acquistato una versione precedente del prodotto con una composizione diversa.
• Le etichette non sono ancora state aggiornate.
• Il prodotto proviene da un lotto diverso con composizione modificata.

Da SkinFairytale puntiamo alla massima trasparenza – ogni prodotto ha una lista INCI aggiornata anche sul sito web.

E la lunghezza della lista INCI – più corta è meglio?

Non necessariamente. Una lista INCI più corta può indicare una formulazione più minimalista e concentrata. Una lista più lunga può indicare una composizione più complessa con più ingredienti attivi, conservanti, stabilizzanti ed estratti vegetali. È importante saper riconoscere i principi attivi chiave e concentrarsi su quelli.

Come può aiutarti il database CosIng?

Se non conosci un ingrediente, puoi cercarlo nel database europeo CosIng, dove trovi informazioni sulla sua funzione, limitazioni e raccomandazioni di sicurezza.

Conclusione: fai dell’INCI il tuo alleato

La lista INCI è una fonte indispensabile di informazioni, ma non onnisciente. Non ti dirà quanto è efficace un prodotto, ma può aiutarti a escludere ingredienti indesiderati e scegliere una cura migliore per te.

Vuoi controllare l’INCI dei nostri prodotti? Visita SkinFairytale.si, dove ogni prodotto ha una lista INCI trasparente. Se hai bisogno di aiuto, scrivici – saremo felici di consigliarti!