INCI sąrašas: ką jis reiškia ir kaip jį teisingai skaityti kosmetikoje?

Ar tave domina, kas slepiasi už tų ilgų, lotyniškų terminų ant tavo kremo, serumo ar šampūno? Sveiki atvykę į INCI pasaulį – tai kalba, kuria kalba visos kosmetikos sudedamosios dalys. Šis straipsnis padės tau suprasti, kas yra INCI, kaip jį skaityti ir kodėl jis svarbus renkantis kosmetikos produktus.

Kas yra INCI?

INCI yra santrumpa nuo International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – tarptautinė kosmetikos sudedamųjų dalių nomenklatūra. Tai standartizuota pavadinimų sistema, kurią naudoja visos ES valstybės narės ir daugelis kitų šalių, įskaitant Jungtinę Karalystę. INCI leidžia, kad nepriklausomai nuo to, ar perkame kremą Slovėnijoje, ar Ispanijoje, pakuotėje visada rastume tą patį sudedamųjų dalių sąrašą.

Kodėl INCI sąrašas yra svarbus?

INCI yra įstatymiškai privalomas visuose kosmetikos produktuose. Pagrindinis jo tikslas – skaidrumas – kad vartotojas galėtų patikrinti, ką produktas turi. Tai ypač svarbu, jei turi alergijų, jautrią odą, specifinius pageidavimus (pvz., vengti kvapiklių ar eterinių aliejų) arba jei esi nėščia ir nori išvengti tam tikrų sudedamųjų dalių.

Kur rasti INCI sąrašą?

INCI sąrašas paprastai pateikiamas ant išorinės (antrinės) produkto pakuotės, pavyzdžiui, dėžutės. Jei produkto nėra dėžutėje (pvz., serumo buteliuke), sąrašas turi būti ant pirminės pakuotės. Privalo būti nurodytos visos tikslingai pridėtos sudedamosios dalys.

Kaip sudedamosios dalys yra užrašytos?

• Sudėtis, kurios koncentracija yra daugiau nei 1 %, turi būti nurodyta mažėjančia tvarka.
• Sudėtis, kurios koncentracija yra mažesnė nei 1 %, gali būti nurodyta bet kokia tvarka.
• Sąrašo viršuje dažniausiai būna aqua (vanduo), nes tai dažniausiai pagrindinė sudedamoji dalis.

Tačiau atkreipk dėmesį: kartais prekės ženklai pasinaudoja taisykle dėl bet kokios tvarkos sudedamosioms dalims, kurių koncentracija mažesnė nei 1 %, ir marketingo sumetimais įrašo įdomesnes sudedamąsias dalis aukščiau nei jos iš tikrųjų yra – tai leidžiama, bet gali klaidinti.

Ar iš INCI sąrašo galiu sužinoti produkto efektyvumą?

Deja, ne. INCI sąrašas neatskleidžia:

• Tikslios sudedamųjų dalių koncentracijos (išskyrus retas išimtis, kaip fenoksietanolį, kurio koncentracija ribojama iki 1 %).
• Ar produktas iš tiesų yra veiksmingas.
• Kokios kokybės yra sudedamosios dalys.
• Produkto pH – kas yra svarbu rūgščių ir vitamino C veikimui.
• Ar produktas turi atliktą profesionalią saugumo vertinimą.

Pavyzdys: alantoinas ir jo vieta INCI sąraše

Alantoinas yra itin veiksmingas drėkiklis ir regeneruojanti sudedamoji dalis, veikianti jau nuo 0,1–0,5 % koncentracijos. Jei jis yra INCI sąrašo pabaigoje, tai nereiškia, kad produktas neveiksmingas – tiesiog tai sudedamoji dalis, kuriai nereikia didelės koncentracijos veikimui.

Kaip naudoti INCI sąrašą sau?

Jei turi jautrią odą, alergijų ar nori vengti tam tikrų sudedamųjų dalių (pvz., eterinių aliejų, sulfatų, alkoholio, mineralinių aliejų), INCI sąrašas yra svarbus įrankis. Naudok jį:

• Vengti tam tikrų sudedamųjų dalių (pvz., parfumo, SLS, limoneno).
• Atpažinti veikliąsias medžiagas, kurių ieškai (pvz., niacinamidas, hialurono rūgštis, pantenolis).
• Patikrinti produktų tinkamumą nėštumo metu (vengti retinolio, didelių salicilo rūgšties koncentracijų, kai kurių eterinių aliejų).

Ką reiškia CI numeriai ir alergenai INCI sąraše?

INCI sąrašo pabaigoje dažnai rasi sudedamąsias dalis, tokias kaip limonenas, linalool, citronellol – tai natūralūs alergenai iš eterinių aliejų ar kvapiklių. Jie yra pėdsakais ir gamintojas privalo juos nurodyti, jei jų koncentracija viršija 0,001 % produkto, kuris lieka ant odos.

CI numeriai žymi dažiklius – pvz., CI 77491 (geležies oksidas) arba CI 77891 (titano dioksidas). Jei titano dioksidas nurodytas kaip CI numeris, tai dažiklis. Jei nurodytas kaip „Titanium Dioxide“, jis pridedamas kaip UV filtras.

Kodėl INCI kartais skiriasi?

Jei palygini INCI sąrašą interneto svetainėje ir produkto pakuotėje, gali būti skirtumų. Tai gali nutikti, jei:

• Įsigijai ankstesnę produkto versiją su sena sudėtimi.
• Etiketės dar nebuvo atnaujintos.
• Produktas yra iš kitos partijos su pakeista sudėtimi.

SkinFairytale siekia maksimalios skaidrumo – kiekvienas produktas turi atnaujintą INCI sąrašą ir interneto svetainėje.

O kaip dėl INCI sąrašo ilgio – ar trumpesnis geriau?

Nebūtinai. Trumpesnis INCI gali reikšti minimalistinę, koncentruotą formulę. Ilgesnis INCI gali rodyti sudėtingesnę sudėtį su daugiau veikliųjų medžiagų, konservantų, stabilizatorių ir augalinių ekstraktų. Svarbu mokėti atpažinti pagrindines veikliąsias medžiagas ir sutelkti dėmesį į jas.

Kaip gali padėti CosIng duomenų bazė?

Jei nežinai tam tikros sudedamosios dalies, gali ją rasti Europos CosIng duomenų bazėje, kur rasite informaciją apie jos funkciją, apribojimus ir saugumo rekomendacijas.

Išvada: tegul INCI tampa tavo sąjungininku

INCI sąrašas yra nepakeičiamas informacijos šaltinis, bet ne visagalis. Jis nepasakys, koks veiksmingas yra produktas, tačiau padės išvengti nepageidaujamų sudedamųjų dalių ir pasirinkti geresnę priežiūrą sau.

Nori patikrinti INCI mūsų produktuose? Aplankyk SkinFairytale.si, kur kiekvienam produktui pateikiamas skaidrus INCI sąrašas. Jei reikia pagalbos, rašyk mums – mielai patarsime!