INCI seznam: Kaj pomeni in kako ga pravilno prebrati pri kozmetiki? - Skinfairytale
on April 10, 2025

Lista INCI: Co to oznacza i jak prawidłowo ją czytać w kosmetykach?

Interesuje Cię, co kryje się za tymi długimi, łacińskimi nazwami na Twoim kremie, serum lub szamponie? Witamy w świecie zapisów INCI – to język, którym posługują się wszystkie składniki kosmetyczne. Ten artykuł pomoże Ci zrozumieć, czym jest INCI, jak go czytać i dlaczego jest ważny przy wyborze produktów kosmetycznych.

Czym jest INCI?

INCI to skrót od International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – międzynarodowa nomenklatura składników kosmetycznych. To ustandaryzowany system nazewnictwa stosowany przez wszystkie kraje członkowskie UE oraz wiele innych państw, w tym Wielką Brytanię. INCI pozwala, aby niezależnie od tego, czy kupujemy krem w Polsce czy Hiszpanii, na opakowaniu zawsze znaleźć ten sam zapis składników.

Dlaczego lista INCI jest ważna?

INCI jest prawnie wymagane na wszystkich produktach kosmetycznych. Jego głównym celem jest przejrzystość – aby jako konsument mógł sprawdzić, co zawiera produkt. Jest to szczególnie ważne, jeśli masz alergie, wrażliwą skórę, specyficzne preferencje (np. unikanie zapachów lub olejków eterycznych) lub jeśli jesteś w ciąży i chcesz unikać niektórych składników.

Gdzie znajdę listę INCI?

Lista INCI jest zwykle podana na zewnętrznym (wtórnym) opakowaniu produktu, takim jak pudełko. Jeśli produktu nie ma w pudełku (np. buteleczka serum), lista musi znajdować się na opakowaniu podstawowym. Obowiązkowo muszą być wymienione wszystkie celowo dodane składniki.

Jak zapisywane są składniki?

  • Składniki obecne w ilości powyżej 1% muszą być wymienione w kolejności malejącej.
  • Składniki poniżej 1% mogą być wymienione w dowolnej kolejności.
  • Na początku listy zwykle znajduje się aqua (woda), ponieważ jest najczęściej podstawowym składnikiem.

Uwaga: czasem marki wykorzystują zasadę dowolnej kolejności poniżej 1% i umieszczają składniki atrakcyjne marketingowo wyżej, niż faktycznie występują – jest to dozwolone, ale może wprowadzać w błąd.

Czy z listy INCI można wyczytać skuteczność produktu?

Niestety nie. Lista INCI nie podaje:

  • Dokładnych stężeń składników (z wyjątkiem nielicznych wyjątków, jak phenoxyethanol, którego stężenie jest ograniczone do 1%).
  • Czy produkt jest naprawdę skuteczny.
  • Jakości składników.
  • pH produktu – co jest kluczowe dla działania kwasów i witaminy C.
  • Czy produkt przeszedł profesjonalną ocenę bezpieczeństwa.

Przykład: Alantoina i jej miejsce na liście INCI

Alantoina to wyjątkowo skuteczny nawilżacz i składnik regenerujący, działający już w stężeniu 0,1–0,5%. Jeśli znajduje się na końcu listy INCI, nie oznacza to, że produkt jest nieskuteczny – to po prostu składnik, który nie wymaga wysokiego stężenia, aby działać.

Jak korzystać z listy INCI dla siebie?

Jeśli masz wrażliwą skórę, alergie lub chcesz unikać określonych składników (np. olejków eterycznych, siarczanów, alkoholu, oleju mineralnego), lista INCI jest kluczowym narzędziem. Użyj jej do:

  • Unikania określonych składników (np. perfumy, SLS, limonen).
  • Rozpoznawania składników aktywnych, których szukasz (np. niacynamid, kwas hialuronowy, pantenol).
  • Sprawdzania odpowiedniości produktów w ciąży (unikaj retinolu, wysokich stężeń kwasu salicylowego, niektórych olejków eterycznych).

Co oznaczają numery CI i alergeny w INCI?

Na końcu listy INCI często znajdziesz składniki takie jak limonen, linalool, citronellol – to naturalne alergeny pochodzące z olejków eterycznych lub perfum. Występują w śladowych ilościach i producent musi je wymienić, jeśli jest ich więcej niż 0,001% w produkcie pozostającym na skórze.

Numery CI oznaczają barwniki – np. CI 77491 (tlenek żelaza) lub CI 77891 (dwutlenek tytanu). Jeśli dwutlenek tytanu jest podany jako numer CI, to barwnik. Jeśli jako „Titanium Dioxide”, jest dodany jako filtr UV.

Dlaczego INCI czasem się różni?

Jeśli porównujesz INCI na stronie internetowej i na opakowaniu produktu, mogą wystąpić różnice. Może się tak zdarzyć, gdy:

  • Kupiłaś starszą wersję produktu ze starą formułą.
  • Etykiety nie zostały jeszcze zaktualizowane.
  • Produkt pochodzi z innej serii z dostosowaną formułą.

W SkinFairytale dążymy do maksymalnej przejrzystości – każdy produkt ma aktualną listę INCI również na stronie internetowej.

A co z długością listy INCI – czy krótsza jest lepsza?

Nie zawsze. Krótsza lista INCI może oznaczać bardziej minimalistyczną, skoncentrowaną formułę. Dłuższa lista może wskazywać na bardziej złożony skład z większą ilością składników aktywnych, konserwantów, stabilizatorów i ekstraktów roślinnych. Ważne jest, aby umieć rozpoznać kluczowe składniki aktywne i skupić się na nich.

Jak może Ci pomóc baza CosIng?

Jeśli nie znasz danego składnika, możesz go wyszukać w europejskiej bazie CosIng, gdzie znajdziesz informacje o jego funkcji, ograniczeniach i zaleceniach bezpieczeństwa.

Podsumowanie: Niech INCI stanie się Twoim sprzymierzeńcem

Lista INCI to nieocenione źródło informacji, ale nie jest wszechwiedząca. Nie powie Ci, jak skuteczny jest produkt, ale pomoże wyeliminować niepożądane składniki i wybrać lepszą pielęgnację dla siebie.

Chcesz sprawdzić INCI naszych produktów? Odwiedź SkinFairytale.si, gdzie przy każdym produkcie znajdziesz przejrzystą listę INCI. Jeśli potrzebujesz pomocy, napisz do nas – chętnie doradzimy!