INCI zoznam: Čo znamená a ako ho správne čítať pri kozmetike?

Zaujíma ťa, čo sa skrýva za tými dlhými, latinskými výrazmi na tvojom kréme, sére alebo šampóne? Vitaj vo svete INCI zápisov – to je jazyk, ktorým hovoria všetky kozmetické zložky. Tento článok ti pomôže pochopiť, čo je INCI, ako ho čítať a prečo je dôležitý pri výbere kozmetických výrobkov.

Čo je INCI?

INCI je skratka pre International Nomenclature of Cosmetic Ingredients – medzinárodná nomenklatúra kozmetických zložiek. Ide o štandardizovaný systém pomenovania, ktorý používajú všetky členské krajiny EÚ a mnohé ďalšie krajiny vrátane Spojeného kráľovstva. INCI umožňuje, aby sme bez ohľadu na to, či kupujeme krém na Slovensku alebo v Španielsku, na obale vždy našli rovnaký zápis zložiek.

Prečo je zoznam INCI dôležitý?

INCI je zákonom predpísaný na všetkých kozmetických výrobkoch. Jeho hlavným cieľom je transparentnosť – aby si ako spotrebiteľ mohol overiť, čo výrobok obsahuje. To je obzvlášť dôležité, ak máš alergie, citlivú pokožku, špecifické preferencie (napr. vyhýbanie sa parfumom alebo éterickým olejom) alebo ak si tehotná a chceš sa vyhnúť určitým zložkám.

Kde nájdem zoznam INCI?

Zoznam INCI je zvyčajne uvedený na vonkajšom (sekundárnom) obale výrobku, ako je krabička. Ak výrobok nie je v krabičke (napr. fľaštička séra), zoznam musí byť na primárnom obale. Povinne musia byť uvedené všetky úmyselne pridané zložky.

Ako sú zložky zapísané?

• Zložky prítomné vo viac ako 1 % musia byť uvedené v zostupnom poradí.
• Zložky pod 1 % môžu byť uvedené v ľubovoľnom poradí.
• Na začiatku zoznamu je zvyčajne aqua (voda), pretože je najčastejšie základnou zložkou.

Avšak pozor: niekedy značky využívajú pravidlo ľubovoľného poradia pod 1 % a umiestnia marketingovo zaujímavé zložky vyššie, než v skutočnosti sú – čo je povolené, ale môže to byť zavádzajúce.

Môžem z INCI zoznamu vyčítať účinnosť výrobku?

Bohužiaľ nie. Zoznam INCI nehovorí:

• Presné koncentrácie zložiek (okrem niekoľkých výnimiek, ako je fenoxyetanol, ktorý je limitovaný na 1 %).
• Či je výrobok naozaj účinný.
• Aká je kvalita zložiek.
• Aké je pH výrobku – čo je kľúčové pre účinok kyselín a vitamínu C.
• Či má výrobok vypracované odborné bezpečnostné hodnotenie.

Príklad: Alantoín a jeho miesto v zozname INCI

Alantoín je mimoriadne účinný zvlhčovač a regeneračná zložka, ktorá pôsobí už pri koncentrácii 0,1–0,5 %. Ak sa nachádza na konci zoznamu INCI, neznamená to, že je výrobok neúčinný – ide len o zložku, ktorá nepotrebuje vysokú koncentráciu na účinok.

Ako mám použiť zoznam INCI pre seba?

Ak máš citlivú pokožku, alergie alebo sa chceš vyhnúť určitým zložkám (napr. éterickým olejom, sulfátom, alkoholu, minerálnym olejom), je zoznam INCI kľúčovým nástrojom. Použi ho na:

• Vyhýbanie sa určitým zložkám (napr. parfum, SLS, limonén).
• Rozpoznanie účinných látok, ktoré hľadáš (napr. niacínamid, kyselina hyalurónová, panthenol).
• Overenie vhodnosti výrobkov počas tehotenstva (vyhýbaj sa retinolu, vysokým koncentráciám kyseliny salicylovej, niektorým éterickým olejom).

Čo znamenajú CI čísla a alergény v INCI?

Na konci zoznamu INCI často nájdeš zložky ako limonén, linalool, citronellol – to sú prírodné alergény z éterických olejov alebo parfumov. Sú prítomné v stopovom množstve a výrobca ich musí uviesť, ak je ich viac ako 0,001 % vo výrobku, ktorý zostáva na pokožke.

CI čísla označujú farbivá – napr. CI 77491 (oxid železitý) alebo CI 77891 (oxid titaničitý). Ak je oxid titaničitý uvedený ako CI číslo, ide o farbivo. Ak je uvedený ako „Titanium Dioxide“, je pridaný ako UV filter.

Prečo sa INCI niekedy líši?

Ak porovnávaš INCI na webovej stránke a na obale výrobku, môžu sa vyskytnúť rozdiely. Môže sa to stať, ak:

• Si kúpila predchádzajúcu verziu výrobku so starým zložením.
• Etikety ešte neboli aktualizované.
• Výrobok pochádza z inej série s upraveným zložením.

V SkinFairytale sa snažíme o maximálnu transparentnosť – každý výrobok má na webovej stránke uvedený aktuálny zoznam INCI.

A čo dĺžka zoznamu INCI – kratší je lepší?

Nie nevyhnutne. Kratší INCI môže znamenať minimalistickejšiu, koncentrovanejšiu formuláciu. Dlhší INCI môže naznačovať zložitejšie zloženie s viacerými aktívnymi látkami, konzervantmi, stabilizátormi a rastlinnými extraktmi. Dôležité je vedieť rozpoznať kľúčové účinné látky a sústrediť sa na ne.

Ako ti môže pomôcť databáza CosIng?

Ak nepoznáš určitú zložku, môžeš ju vyhľadať v európskej databáze CosIng, kde nájdeš informácie o jej funkcii, obmedzeniach a bezpečnostných odporúčaniach.

Záver: Nech sa INCI stane tvojím spojencom

Zoznam INCI je nevyhnutným zdrojom informácií, no nie je všemocný. Nepovie ti, aký účinný je výrobok, ale môže ti pomôcť vylúčiť neželané zložky a vybrať si lepšiu starostlivosť pre seba.

Chceš si overiť INCI u našich výrobkov? Navštív SkinFairytale.si, kde ťa pri každom výrobku čaká transparentný zoznam INCI. Ak potrebuješ pomoc, napíš nám – radi ti poradíme!